Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 47:2

Jeremia 47:2

F.G. Martinez, De Rollen van de Dode Zee 1, [1994], 333 1 QH^a = 1Q Hodayot^a Kolom XVI (=VIII)
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Zo zegt de HEERE: Ziet, [4]wateren komen op van het noorden, en zullen worden tot een overlopende beek, en overlopen het land en de [5]volheid van hetzelve, de [6]stad en die daarin wonen; en de [7]mensen zullen schreeuwen, en al de inwoners des lands zullen huilen;
4. Versta, het groot en verschrikkelijk Babylonisch krijgsheir
[zie deze manier van spreken Jes.8:7], gelijk doorgaans in deze
profetieen door het noorden Babel verstaan wordt; vergelijk
inzonderheid boven hfdst.25 vs.9, enz., hoewel enigen menen [uit
vs.1], dat Farao Necho dit alles gedaan heeft als hij uit Syrie
van het noorden na den dood en de nederlaag van Josia wederkwam
naar het zuiden.
5. Dat is, al wat er in is; vergelijk Ps.24:1, en Ps.89:12, en
Ps.104:24.
6. Gelijk boven hfdst.46 vs.8.
7. Hebreeuws, mens en inwoner.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 4, [1974], 45